Entrevista a l’actriu i intèrpret de llengua de signes, Julia Monje: “M’interessa que la llengua de signes pugui tenir cabuda com a llenguatge escènic”
Ets actriu i ballarina… En quin moment decideixes formar-te com a intèrpret de llengua de signes i guia intèrpret per a persones amb sordceguesa i per què? La llengua de signes sempre m’havia cridat l’atenció, em deixava embadalida. De petita era molt tímida, parlava molt poc i veia a les persones sordes i deia, guau!, […]
Audiodescribir la dansa des de la sensibilitat: ‘‘Hem de posar-nos en la pell de l’espectador i fer-lo el més amè possible’’
A poc a poc, el món de la cultura es va obrint a les necessitats de diversos públics, entre ells, les persones amb discapacitat visual. Cada cop són més comuns les audiodescripcions de productes audiovisuals o les visites guiades tàctils en exposicions i centres d’art. Però encara se’ns fa estrany imaginar això aplicat a les […]
El poder de la ficción en contextos de guerra
Del 24 de febrero al 16 de abril, el Teatro Valle-Inclán acoge ‘‘Fundamentalmente fantasías para la resistencia’’, la última producción del aclamado director y dramaturgo Alfredo Sanzol. La función accesible está prevista para el 30 y 31 de marzo y contará con subtitulado, audiodescripción y sistemas de ayuda auditiva para personas con discapacidad sensorial. […]
Entrevista amb Marta Buchaca
Marta Buchaca és dramaturga, guionista i directora i té una trajectòria d’abast internacional, des de la seva formació a Bèlgica i la posterior exhibició de les seves obres a Croàcia, Guatemala, Veneçuela, El Salvador, Grècia, República Txeca, Xipre, EUA i Canadà. El teatre de Buchaca es caracteritza per l’humor i la contemporaneitat, que acaben conduint […]
