Ángela Ibáñez: «El teatro, como espacio de visibilidad, tiene el poder de normalizar la lengua de signos al integrarla en escena»

Ángela Ibáñez es mucho más que una actriz; es una apasionada de las artes escénicas que ha encontrado en el teatro una forma única de expresión y comunicación. A lo largo de esta entrevista, Ángela nos comparte cómo ha transformado los desafíos de ser una actriz sorda en oportunidades para reivindicar la lengua de signos […]
Julián Fuentes Reta: “Siempre busco que haya un intercambio rítmico en el trabajo de interpretación, con el fin de que todo el mundo quede implicado completamente, escuchando a través del cuerpo lo que sucede a su alrededor”

Nos adentramos en La dama Signa, una innovadora adaptación de La dama boba de Lope de Vega, que marca la primera traducción de una obra del Siglo de Oro a la lengua de signos española (LSE). Este proyecto, impulsado por el director Julián Fuentes Reta, reúne a actores sordos y oyentes en un taller de […]
Marcos Pereira: «Me encantaría que el mundo del teatro se abriera más a la idea de que los actores con discapacidad podemos interpretar cualquier tipo de personaje»

Con discapacidad auditiva desde el nacimiento, Marcos Pereira descubrió su vocación teatral a los seis años. Lo que comenzó como una forma de mejorar sus habilidades sociales, pronto se convirtió en su motor de vida, conduciéndole a formarse en Teatro Gestual en la RESAD, donde fue el primer estudiante con discapacidad auditiva en graduarse. Hoy, […]
Lucía Mendoza: «Uno de mis objetivos es crear redes y alianzas sólidas para arrancar proyectos que permitan que la accesibilidad esté más presente»

Lucía Mendoza es Gestora Cultural y es la nueva Directora de Teatro Accesible. Hace más de seis años que forma parte del Proyecto y se ha desempeñado en las áreas de comunicación y distribución en Cataluña, Valencia e Islas Baleares. Aquí, nos cuenta cuáles son sus principales objetivos en este nuevo cargo y los desafíos […]
Patty Bonet: “Me considero una activista del mundo de la discapacidad y mi utopía es la normalización”

Conversamos con Patty Bonet, actriz, activista y periodista que forma parte de los artistas con discapacidad visual que protagonizarán “La Gaviota” de Chéjov en el Centro Dramático Nacional (CDN). Una adaptación libre dirigida por Chela de Ferrari, que estará en cartelera entre el 9 de octubre y el 10 de noviembre y contará con audiodescripción […]
Entrevista a la actriz e intérprete de lengua de signos, Julia Monje

“Me interesa que la lengua de signos pueda tener cabida como lenguaje escénico” Eres actriz y bailarina…¿En qué momento decides formarte como intérprete de lengua de signos y guía intérprete de personas con sordoceguera y por qué? La lengua de signos siempre me llamó la atención, me quedaba embelesada. De pequeña era muy tímida, hablaba […]
Audiodescribir la danza desde la sensibilidad: ‘‘Tenemos que ponernos en la piel del espectador y hacerlo lo más ameno posible’’

Poco a poco, el mundo de la cultura se va abriendo a las necesidades de diversos públicos, entre ellos, las personas con discapacidad visual. Cada vez son más comunes las audiodescripciones de piezas audiovisuales o las visitas guiadas táctiles en exposiciones y centros de arte. Pero aún se nos hace extraño imaginar esto aplicado a […]
El poder de la ficción en contextos de guerra

Del 24 de febrero al 16 de abril, el Teatro Valle-Inclán acoge ‘‘Fundamentalmente fantasías para la resistencia’’, la última producción del aclamado director y dramaturgo Alfredo Sanzol. La función accesible está prevista para el 30 y 31 de marzo y contará con subtitulado, audiodescripción y sistemas de ayuda auditiva para personas con discapacidad sensorial. […]
Entrevista amb Marta Buchaca

Marta Buchaca és dramaturga, guionista i directora i té una trajectòria d’abast internacional, des de la seva formació a Bèlgica i la posterior exhibició de les seves obres a Croàcia, Guatemala, Veneçuela, El Salvador, Grècia, República Txeca, Xipre, EUA i Canadà. El teatre de Buchaca es caracteritza per l’humor i la contemporaneitat, que acaben conduint […]