• El jueves 2 de mayo a las 19:00 horas, “Las locuras por el veraneo”, producida por el Teatro Español y Noviembre Teatro, contará con medidas de accesibilidad que beneficiarán directamente a personas con discapacidad sensorial.

• La obra, dirigida por Eduardo Vasco, contará con subtitulado adaptado, audiodescripción y sistemas de ayuda auditiva como bucle magnético individual y sonido amplificado con auriculares.

• Gracias a la colaboración con el Proyecto Teatro Accesible, el espacio escénico más importante de El Escorial, abre sus puertas para que el teatro pueda ser disfrutado por todos los públicos.

Gracias al acuerdo de colaboración entre el Proyecto Teatro Accesible –entidad dedicada a la incorporación de medidas de accesibilidad a las artes escénicas – y el Teatro Real Coliseo Carlos III, considerado el espacio escénico más importante de El Escorial, se exhibirá una función accesible a personas con discapacidad sensorial.

El subtitulado adaptado a personas sordas es una medida de accesibilidad ampliamente utilizada por personas con discapacidad auditiva, puesto que propone una transcripción de los diálogos, distinguiendo los personajes y proporcionando información sonora y suprasegmental. La audiodescripción, dirigida a personas ciegas y/o con baja visión, consiste en una voz en off que narra las principales acciones que desarrollan los personajes y señala los cambios de escenografía, vestuario e iluminación que se realizan durante la función.

Los sistemas de ayuda auditiva como el bucle magnético, benefician a las personas que utilizan prótesis auditiva y el sonido amplificado, permite regular el volumen del espectáculo de manera individual, permitiendo que las personas con pérdida auditiva puedan escuchar los diálogos de la función a un volumen más elevado. Estas medidas favorecen directamente al colectivo de personas con discapacidad sensorial que asciende a 2.300.000 personas en España. Actualmente, un 69% de las personas con discapacidad ve limitada su participación en la vida cultural por falta de accesibilidad según datos arrojados por la Encuesta EDAD (2020) publicada por el INE.

“Las locuras por el veraneo” de Carlo Goldoni y dirigida por Eduardo Vasco, es una comedia ambientada en Livorno, Italia, donde los preparativos al veraneo resultan vertiginosos, ya que nadie quiere quedarse en la ciudad durante la temporada estival. La rivalidad y los celos encenderán los ánimos entre las familias burguesas de la ciudad que decantarán en una enloquecida competencia entre ellas. Situaciones cómicas que hacen reflexionar sobre algunos valores. que todavía hoy, condicionan nuestro comportamiento como ciudadanos.

Protagonizada por Jesús Calvo, Elena Rayos, Rafael Ortiz, Mar Calvo, José Ramón Iglesias, Alberto Gómez Taboada, Celia Pérez, Anna Nácher y Manuel Pico.

Más información en este enlace.