Cultura para todas las personas

Teatro Accesible realiza una formación gratuita para intérpretes de lengua de signos en las artes escénicas

Teatro Accesible realiza una formación gratuita para intérpretes de lengua de signos en las artes escénicas

El proyecto propone dos sesiones formativas gratuitas dirigidas a intérpretes de lengua de signos que quieran desarrollar herramientas específicas para trabajar en el ámbito teatral y participar en procesos de creación escénica. La formación estará impartida por Montse García, Gemma Piriz y Alba Fernández.

Teatro Accesible pone en marcha un proyecto de formación e incorporación de la lengua de signos en las artes escénicas, una iniciativa que busca ampliar las posibilidades expresivas de la Lengua de Signos Española (LSE) en el teatro y favorecer su presencia tanto en los procesos de creación como en las representaciones. Esta formación se enmarca en el Proyecto SignaEscena LAB y cuenta con la colaboración del Teatro de la Abadía.

La propuesta está dirigida a intérpretes de lengua de signos interesados en explorar el ámbito artístico y adquirir herramientas para interpretar obras teatrales o colaborar con compañías profesionales en proyectos escénicos.

Tres profesionales con experiencia en interpretación y creación escénica

La formación estará a cargo de tres profesionales con trayectorias vinculadas a la interpretación, el teatro, la danza y la creación artística.

Montse García es actriz, terapeuta ocupacional e intérprete de Lengua de Signos Española y Catalana. Cuenta con más de 20 años de experiencia en televisión, teatro y eventos.

Gemma Piriz es narradora, directora y actriz de teatro y cine. Ha sido directora y actriz de la compañía de teatro sordo El Grito y presentadora del programa de televisión En otras palabras.

Alba Fernández es bailarina profesional y educadora social formada en lengua de signos. Como creadora, ha participado en múltiples festivales europeos y, como intérprete, ha colaborado con destacados creadores escénicos.

Sus diferentes perfiles permitirán abordar la relación entre la lengua de signos y las artes escénicas desde distintas perspectivas, conectando la experiencia interpretativa con el movimiento, la expresión y la creación teatral.

Formación especializada en el contexto teatral

La interpretación de lengua de signos en las artes escénicas requiere herramientas específicas que permitan trabajar con las particularidades del lenguaje teatral. Esta formación plantea un espacio de aprendizaje y experimentación para explorar nuevas formas de incorporar la lengua de signos a la creación escénica.

El proyecto también busca fomentar el encuentro y la colaboración entre intérpretes, compañías y profesionales de las artes escénicas. El objetivo es favorecer nuevas experiencias y proyectos que integren la LSE en los escenarios de forma progresiva y natural, promoviendo el diálogo entre la lengua oral y la lengua de signos.

Fechas y requisitos de participación

La formación se desarrollará en dos sesiones presenciales:

  • 15 de enero, de 16:00 a 20:30 h.
  • 22 de enero, de 16:00 a 20:30 h.

Ambas sesiones tendrán lugar en Abadía 44, en la sala de ensayos del Teatro de la Abadía.

La convocatoria está dirigida a personas con un nivel fluido de lengua de signos, mínimo B2, aunque se dará preferencia a quienes tengan un nivel C1. Se valorarán los conocimientos de LSE y de Lengua de Signos Catalana (LSC), si bien la formación se impartirá en LSE.

No es imprescindible contar con una titulación oficial como intérprete de lengua de signos ni tener experiencia previa en artes escénicas. Se valorarán la formación artística, el contacto con el teatro y la motivación por experimentar con nuevas posibilidades expresivas.

Continuidad en SignaEscena LAB

Tras las sesiones formativas, se seleccionará a varias de las personas participantes para incorporarse al laboratorio de creación de SignaEscena LAB junto a una compañía de artes escénicas. Esta siguiente fase permitirá explorar la integración de la LSE en un proceso creativo real.

Los ensayos con la compañía de teatro se realizarán entre el 12 y el 22 de marzo de 2027 y concluirán con una muestra final que se realizará el 23 de marzo a las 17:00 horas en el Teatro de la Abadía.

La iniciativa apuesta por una incorporación de la lengua de signos que vaya más allá de su presencia como recurso de accesibilidad y explore también sus posibilidades como lenguaje artístico dentro de la creación escénica.

El proyecto cuenta con la subvención del Ministerio de Cultura y contribuye al objetivo de Teatro Accesible de avanzar hacia escenarios compartidos, accesibles y abiertos a todas las personas.

Cómo participar

Las personas interesadas pueden inscribirse a través del formulario de inscripción antes del 4 de diciembre  a las 23:59 horas. La comunicación de las personas seleccionadas está prevista para el 11 de diciembre.

Plazas limitadas.

Enlace al formulario de inscripción y las bases completas con los detalles aquí.

Para resolver dudas, puedes escribir a direccion@teatroaccesible.com.

Ir al contenido